Omstylade klassiker blir bestsellers

På  di.se såg jag en artikel om hur vissa klassiker plötsligt kommer upp på bestseller listorna, fast med nya moderna omslag. Målgruppen är ungdomar, tex sådana som gillar Twilight. I artikeln pekas tex HarperCollins ut som ett förlag som gått extra långt. Det svarta omslaget med röd ros som de gett "Svindlande höjder" av Emily Brontë, ser du till vänster.

Billig försäljningsmetod?


Enligt artikeln har denna försäljningsmetod förutom en försäljningssucceé också genererat kritik. Ärligt talat tycker jag att det är utmärkt om förlag kan tjäna pengar. Det underlättar ju att fler böcker ges ut.  Och inte fel om unga läser klassiker. Så tummen upp från mig!

Några fler omslag

"This is a new title in "Young reading Series III.
 It is aimed at children whose reading ability and
confidence allow them to tackle longer, more complex stories"
Usborne Publishing Ltd

HarperCollins Children Books.
"Repackages for the modern tween"
"Love Twilight"

Fler titlar

Vidare skriver DI att omslagen på dessa klassiker visar personerna med "...moderna jackor i djärva nyanser i rött och limegrönt, något som uttryckligen syftar till att nå ungdomar som har vuxit upp med ungdomsromaner som "Twilight" och "The Hunger Games”"

Jag har dock inte lyckats surfa reda på några sådana omslag, dvs med rött eller limegrönt. Någon som vet var de finns?

Däremot hittade jag en liknande artikeln på NewYorkTimes. DIs källa kanske. Den visar lite omslag, dock helt utan limegrönt och rött vad jag kan se.


Här kommer lite random omslag på titlarna, alla rätt nyutgivna.

Ännu fler omslag

Detta omslag är med i NYT artikeln.
Ok ljuslila var nog inte så vanligt.
Men inte är det rött precis. Eller limegrönt.
Sterling Juvenile.

Inget rött.
Inget ungdomligt.
Utgiven i år.
CreateSpace.

NU börjar det likna något!
Färgmässigt alltså- snygg är den inte,
tycker jag.
Puffin Books

Ah - en RÖD rosett. Ingen jacka förstås.
Men ändå. Penguin Classic.

Min favvis av dessa.
Snyggt omslag!
Penguin Classic

Fin Coraline-känsla i bilden.
Och visst är den där hm klädseln, lite röd?
Penguin Classics

Stolar? Är det modernt?
Penguin Classic.

Ny utsikt...

...får jag imorgon, för idag åker jag hem från Kreta. Så här ser min nuvarande utsikt ut, den som jag ser när jag skriver detta. Hemma kan jag titta på en gammal dammig väg. Men ändå, borta bra men hemma bäst!

Min strandväska...

...har så klart lite bok-koppling. I den ser ni Allt jag säger är sant och Jag väntar under mossan som jag har läst på semestern.Och min nya solhatt som kostade 5Euro.

Vad läser folk på stranden?

Jag är på solsemester, och har noterat att jag inte är ensam om att ha tagit med en (eller flera) böcker! Var och varannan på stranden läser och läser. Jag frågade några av dem vad de egentligen läser, och varför?

Namn:Maija Heikkila
Läser:Scarpetta av Patricia Cornwall
Varför: Den ingår i en serie och hon har läst alla 16 före denna(!).
Den första(Post Mortem) var bäst. Men hon gillar hela serien, och personerna i den.

Namn: Mia Skiftesvik
Läser:A Clash of Kings av Georg RR Martin
Varför?: Har sett säsong 1 och 2 av Games of Thrones på TV 
och ska nu läsa bok1&2.

 Alla ville inte vara med på bild, men det gick bra att fota boken.

Namn: Anonym

Läser: Syndafloden av Margaret Atwood
Varför: Hoppade på den så fort jag såg den.Har läst alla andra
jag har hittat av henne. En favorit.

En som ville vara med på bild är däremot min make, Mattias Sjösvärd. (Tja ville och ville. Han gick med på det iallafall.). Mattias läser på en läsplatta från Amazon, en sk Kindle.

Namn: Se ovan
Läser.Winged Victory av VM Yeates
Varför: En klassiker(roman) han inte läst inom området flygböcker. Boken har fantastiskt vackert språk och en aura av realism, handlingen känns inte sminkad.

Allt jag säger är sant

Allt jag säger är sant - Lisa Bjärbo *
Ålder:12-15
Betyg:5
Förlag: Rabén&Sjögren
Köp den tex på Bokus eller Adlibris 

Alicia blir inlåst på toa och det är där inne hon kommer på att hon vill hoppa av gymnasiet. Hela omgivningen blir upprörd, bästa kompisen, föräldrarna och syo-konsulenten på skolan. Den senare hotar till och med att koppla in kommunen. Den enda som lyssnar är mormor, och såsmåningom bestämmer sig Alicia för att flytta in hos henne ett tag, tills allt lugnat ner sig. Till sina föräldrars förvåning fixar hon ett jobb på bästa caféet istan inom en vecka. Nu börjar ett nytt liv.


Sammanfattning: En härlig historia skriven med stor humor. Mycket lättläst, i positiv bemärkelse. Lagom proportioner av skola, kärlek och livet i allmänhet.

Vad jag vill stjäla från Allt jag säger är sant:

1 Beskrivningen av Alicias relationen med mormor! Helt underbar. Tex, när mormor ligger på sjukhus.
och Alicia har hälsat på den "grekiske guden" två gånger.
"-Jag kommer tillbaka imorgon, säger jag till mormor. Efter jobbet. Jag har skitviktiga grejer att berätta för dig. Om Isak.
-Ni har väl inte gift er? frågar hon. Utan mig?
Jag fnissar.
-Inte än. Men du får skynda dig att bli frisk för det är en tidsfråga..."

2. Syos hot att koppla in kommunen. Alicia har kommit till planeringssamtalet med syo någon dag efter hon lyckats skaffa ett jobb själv:
"- Då måste vi tillsammans göra upp en plan för vad Alicia ska göra istället, säger hon och tar sats. Kommunen har ansvar för att alla ungd...
-Jag har redan skaffat ett jobb, säger jag snabbt. På ett café.
Det får tyst på henne.
....
"Så kommunen kan slappna av nu, säger jag nöjt."

3. Om lillebror, som Alicia först tyckte var rätt onödig.

"Jag kapitulerade inte förrän Olle var nästan ett år och snubblade kring hemma på sina korviga små ben som värsta fyllot och slog sig i huvudet för tusende gången samma dag och sträckte armarna mot mig när han var ledsen."

När Alicia flyttat till mormor:
"-Ska du aldrig bo med oss?
Finaste lillebroren med darr på rösten i telefonluren. Det känns som tusen nålstick rakt in i hjärtat."















* Jag har gått en skrivkurs för Lisa, och även anlitat henne som lektör för egna manus. (Båda rekommenderas f.ö.!)

Jag väntar under mossan

Jag väntar under mossan av Amanda Hellberg
Ålder:12-15
Betyg:4
Förlag: BonnierCarlsén
Köp den tex på Bokus eller Adlibris 

När Tildas mamma&pappa skall resa på en tur till Norge, är det morfar som ska passa henne. Han bor ute i skogen, nära en fin badsjö. Men det är en obehaglig stämning i skogen och någon talar till Tilda i drömmen. Kan det ha något med att göra att hennes mormor försvann för länge sedan?

Sammanfattning: En spännande historia, lite spretig i mitten när det är väldigt många olika osannolika saker som händer. Mot slutet reder det upp sig på ett lite oväntat sätt. Väldigt bra slut!


Vad jag vill stjäla från "Jag väntar under mossan":

1 "Ögon som som kikar fram ibland träden. Sammetspälsar, darrande nosar, små små klor."
2 Cliffhanger kap 4:
"Du har inte gissat det än?"...."bäst att du frågar någon som vet. Fråga:
Vad är den lille?"
3 "Kan du höra vad jag tänker morfar? frågade jag dämpat.
han vickade på handen i gesten som betyder nja.
Inte precis, sa han."

Fortsatt semester

Jag har åkt på en lite solresa, och kommer att uppdatera lite mindre närmsta tiden.

Som paus-bild kan du få titta på den fina insidan på min Cirkel och Eld-bok, med signaturer!

Svår inlämningsuppgift

Ujujuj, det var lite besvärligt med första inlämningsuppgiften i kursen för barn&ungdomslitteratur.
Det största problemet var att när jag väl fått ihop något så tog det 4-5 sidor, istället för 1 1/2. Jättesvårt att svara på så mycket på så få sidor.

Men men, jag har skickat in. Den skall vara inne imorgon men redan i går åkte jag på solsemester, och blir borta ett litet tag. Detta inlägg är gjort i förväg, ifall ifall jag bara vill lata mig på semestern. :)

Så här var uppgiften:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Redogör kortfattat för minst tre betydande genrer inom barnboken och dess utveckling från 1900-talet fram till nutid. Du ska hänvisa till minst två källor från den obligatoriska facklitteraturen. Du ska stödja ditt resonemang med att ge exempel på författare eller enskilda böcker som haft stort inflytande.

Ditt svar ska omfatta minst en sida och högst en och en halv.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hur får man in det på 1.5 sidor? Jag lyckades inte riktigt. Men mindre än 2 sidor iallfall. Hoppas de inte är alltför stränga. Men isåfall vet jag det till nästa uppgift.

Får era tonåringar dricka alkohol på midsommar?

Jag vill göra lite reklam för boken tonårsparlören som man kan få gratis på systembolaget. Iallafall i Kungälv finns den ute i foajen, så man behöver inte ens köpa något för att få den.

I den står en del samlad erfarenhet om tonåringar och alkohol. För min del är det ett tag kvar, men lika bra att förbereda sig.

En sammanfattning av boken är: Tonåringar bryr sig om vad du säger, även om det inte verkar så!

Bra initiativ av systembolaget!

Relaterade artiklar: Om Ungdomar&alkohol Bjud inte på alkohol hemma Om alkohol och hälsa


 Appropå om man låter barn/ungdomar dricka alkohol hemma, så kommer jag högst troligen att låta mina barn göra det vid bjudningar från ungefär högstadieålder. Min make har låtit sina äldre barn dricka hemma(typ ett litet glas), efter de konfirmerat sig.

 I denna bok står att de som får dricka alkohol hemma löper större risk att få problem, men det kom också nyligen en undersökning som visar åt andra hållet(hittar inte den på nätet - någon som vet var den är?). Troligen är det väldigt många andra faktorer som är inblandade.

Hur tänker/gör du/ni ?

Glad midsommar!

Hur är en bra barnbok?

Det har funnits debatter genom årtionden om hur en bra barnbok är och/eller skall vara. Vad är skräplitteratur och vad är god litteratur.

Jag sällar mig till Lotta Olsson i DN som skriver att "Den bra boken är den som blir läst." 

Problemet idag med den uppväxande generationen är inte att de läser för många "dåliga" böcker. Problemet är att få dem att läsa alls. Därför låter jag med varm hand mina barn läsa alla långserieböcker de vill, även om jag glädjer mig extra när de läser en bok som också jag tycker är bra.

Men det viktigaste idag är att de läser alls. De böcker som lockar till läsning är de böcker jag väljer till mina barn. De andra blir mest liggande.

Det bästa är förstås en kombination och sådana finns. Men det gäller att ha prioriteterna rätt. Att läsa mycket är en väg till en bättre förståelse av ungefär ALLT. Låt barnen välja det som gör att de läser mycket.

Det har ofta retat mig på tex skrivkurser när kurskamrater sitter och ondgör sig över långserier för barn, tex LasseMaja-serien eller för den delen populära deckarförfattare, som Camilla Läckberg. Surt sa räven!

Eld på SF-bokhandeln i Göteborg

I går var författarna till den oerhört spännande boken Cirkeln(recension) och  Eld(recension) på olika Bokia i Göteborg bl.a. Bokia Avenyn, och idag var de på SF-bokhandeln. Göteborg var den sista staden på deras signeringstur genom Sverige för Eld.

Tyvärr hade jag super-bråttom, och fick rusa in och ut. Vi skulle hälsa på min makes äldste son och hans sambo, och deras nya katt. Barnen satt själva i bilen ett par kvarter bort och väntade och maken var på jobbet. Och han väntade också. Men han ringde ändå  inte så många gånger. Typ.

SF-bokhandeln

Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandberg.

 Jag rusade in i den oerhört fina affären som jag snart skall gå tillbaka till och skriva ett eget inlägg om.

Med mig hade jag min väska med  Eld och även Cirkeln i högsta hugg. Alltså jag hade med mig EGNA böcker, och köpte ingen bok alls i affären. Bara det är ju en aning snålt. Nåväl, det blev värre. Jag sprang som sagt in och mötte dessa fina författare som bara stod där glada och lyste. Stressad var däremot jag, så jag började med att ta ett par foton, innan jag hälsade.

Vem är snabbast?
 
Framför Sara var en stor hög med Eld, som Mats tydligen redan signerat, men inte hon.  Jag drog upp mina böcker.  Sara började signera och räckte sedan över till Mats:
-Jamen, kunde du inte ha tagit en av dem jag redan hade skrivit i? frågade Mats och tittade på den stora högen framför Sara.

Kanske är det så där jämt. Han signerar och signerar, och hon bara går runt och är trevlig och myser. Sedan signerar hon helt andra böcker, så får han skriva IGEN. Haha.

Boktjuven slår till
 
Men Sara var oskyldig. Just den gången. Jag hade ju sniket nog tagit med boken/böckerna hemifrån. Och inte nog med det. Mats, som eventuellt fortfarande inte hade förstått att jag inte köpt något i affären, erbjöd mig en knapp.
-Ja, tack! sa jag glatt.
-Och du vill kanske ha till barnen också?
-Javisst, sa jag. Då tar jag två. För jag har ju två barn.

Nu började jag så smått känna att jag inte borde ha tagit två knappar. Jag hade ju inte köpt något.

-Har du en kasse förresten? frågade Mats då.
-Nej, jag har med min väska här, sa jag.
Men han hade menat en sådan där görtjusig Eld-bok-kasse. En sådan ville jag verkligen gärna ha. Det var faktiskt svårt att säga nej. Och den lite skamsna känslan efter gameriet med knapparna hade redan klingat av så smått. Jag sa ja.


och slår till igen

Fortfarande tyckte jag att allt ändå kändes inom rimlighetens gräns. Något så när. Visst jag hade ju inte köpt boken just idag, men jag hade ju gjort det tidigare. Men då återkom Mats:
-Dina barn vill kanske också ha kassar?
-Javisst, sa jag direkt. Ha-begäret för fler kassar väcktes snabbare än min egen eftertanke.
-Om de vill alltså?
-Jo, men det vill de, sa jag.

Nu började jag återfå den lite obehaglig känslan. Hur sniket är det inte att sno åt sig en kasse, när man inte köpt en endaste liten sak. Och jag tog tre!

Boktjuven i bästa stöldtagen på SF-bokhandeln:
Ge mig  mer, ge mig mer! Knappar, kassar, signeringar.

Jag hade iofs svarat sanningsenligt på om barnen skulle tycka det var roligt att få varsin kasse. Jag svarade däremot INTE på den fråga som kanske låg underförstått. Ungefär så här:

"Är barnen också Cirkeln-fans?" Svaret på den frågan är nej. De har inte läst någon av böckerna, men så är de bara nio år(tvillingar).




Men lite var det deras eget fel ändå.
Jag hade ju ändå presenterat mig som "Boktjuven". Hallå, det borde ha varit en varning!



Stöldgodset levereras
 
Hur som helst -barnen blev jätteglada och jag möttes av förtjusta utrop.

Tvilling 1: Åh, så snällt av dem!
Tvilling 2: Jag är utvald! Det står så.
Tvilling 1: Fast jag är bäst. Nu kom jag på en sak och du får INTE härma. Jag sätter knappen på kassen. Kom ihåg du får inte härma!
Tvilling2: Joho. Får jag visst.

Och det gjorde hon.

Byggarbetsplats - Alfons hus!

I dagens GP(inte utlagd på internet)  finns ett reportage om bygget i Fröhuset i Trädgårdsföreningen. Det är på g! Jag hade inte riktigt förstått om det faktiskt skulle bli av, så jag blev glad. Jätteroligt med ett Alfonshus. Huset skall vara öppet för barn upp till 8 år och deras föräldrar. Mina tvillingar fyller 9 år om ca en månad, så jag får nog låna någon annans barn. För dit skall jag!

När jag letade efter artikeln på nätet så såg jag en artikel från maj som jag hade missat eller glömt. Tydligen skjuter staden till 2 miljoner, vilket var vad som saknades. 


Citat av Carina Kloek-Motin som är den som tar emot GP.

Vi har en galen dröm om en båt formad som Alfons pappas toffel.

Kul!

I höst kommer förresten en ny Alfonsbok: Skratta lagom!, sa pappa Åberg. 

Tapet 1950 HC Andersson

På siten "Handtryckta tapeter" hittade jag följande rara sagotapet från tidigt 50-tal. Alla motiv från HC Andersson. Inte så dum!

Babel till kl 20 söndagar

TV-programmet Babel som handlar om litteratur kommer att flyttas från sin nuvarande sändningstid kl 22 på onsdagar och till kl 20 på söndagar. Mycket bättre tid, tycker jag. På sin gamla tid har jag ofta missat det. Men, men det finns ju SVT play förstås.

Källa:DN

Ellen Key - En renässansmänniska från förra sekelskiftet

Ellen Key har poppat upp både här och där för mig på sista tiden. Först och främst nämns hon i de böcker om barnlitteratur, och där mest för skriften och uttrycket att 1900-talet utropades till "Barnens århundrade".

Hemma inreder vi, så gott vi kan, i sekelskiftesstil, och för att få det rätt har jag bland annat plöjt ett antal gamla inbundna årgångar "Idun", en tidskrift från tiden. Och vem citeras och skriver artiklar om heminredning där? Just det. Ellen Key. Vackrare vardagsvara var parollen.

Idagens Sydsvenskan läser jag en artikel  om den nyutkomna  boken "Ellen Key - en europeisk intellektuell" av Ronny Ambjörnsson,Bonniers förlag: Ellen rebellen





Strindberg skickade efter henne i en droska

I den kan man tex läsa en rolig anekdot från Verner von Heidenstams biografi av Per Gedin.Heidenstam och Strindberg satt på Grand Hotels Gropen, enligt uppgift en aning "dragna" när de kom på att de i sin diskussion om naturalismen saknade Ellen Key. Då skickade de efter henne med en droska. Ellen Key lär ha skrivit i ett brev att det var långa,långa tider sedan hon haft så roligt.

Den tidens rebell


Ellen Key beskrivs i artikeln som överenergisk, nyfiken, samhällsomdanande, och påstås ha irriterat många med sin kritik mot barnaga och barnarbete. Hon kallades "osedlighetens" apostel, bland annat för att hon skall ha ansett att utomäktenskapliga barn skulle få samma rättigheter som de som var födda inom äktenskapet.

Jag hörde också ett program på radio där hon påstås ha propagerat för kvinnlig sexualitet.

En barnfavorit: Den mycket hungriga larven

Den mycket hungriga larven - Eric Carle
Betyg: Vuxen:3 Barn:5!
Ålder:3-5(6) år
Förlag: Carlsen If
Köp den tex på  Bokbörsen    Bokus(engelska)
 Sammanfattning: En rätt trevlig historia om en larv som äter och äter och ...spoilervarning - blir en fjäril. Färgglada, 70-tals bilder som är rätt fina. En helt ok bok, men inget superspeciellt enligt mig.

Men vad tycker barn?
Men det lilla mysteriet är att barn älskar den! Mina barn ville höra den hur många gånger som helst när de var små(3,4,5) och jag lånade den nyligen till en kompis som har barn i den åldern. Samma där. Inte heller hon förstod riktigt varför just denna är så poppis. Men den var det.

Barnen läser med att larven äter TVÅ plommon, TRE jordgubbar osv.

Tyvärr finns den inte i svenskt nytryck. Gissningsvis var det ingen vuxen som förstod varför just denna skall tryckas om.

Vad vill jag stjäla från "Den mycket hungriga larven"

1. De roliga hålen i viksidorna och att sidorna inte är lika stora.
2. Bilderna, speciellt den gulliga 70-tals larven.

Barnboksutställningen på Göteborgs konstmuseum

V&Y tittar på Knut&Ruts klockor.

Idag var jag och tittade på utställningen A,B, Se! på Göteborgs konstmuseum. Mina barn fick följa med. Här kommer några glimtar. Det var roligt att se de gigantiska målningarna av Stina Wirsén.

Tummelisa

Tummelisa målad av Kaj Beckman 1967.

Hål att klättra ut genom under
Tummelisa-bilderna.

Barna Hedenhös

Orginalbilder från Bertil Almqvists Barna Hedenhös blir kungliga och Sverige får sin första regering.

Dessutom var där en kul konstruktion av trä att gömma sig i, uppskattad av barnen.

 Ture Sventon

Vi hälsar på Ture Sventon. Men vi är inte ensamma där.

Läskigt - vem är det?

Mysteriet löst.

Vita Streck

En tre-dimensionell bild från Vita Streck.
Som man kan gå i !

JAHA. Det var ingen del av utställningen,
bara en vanlig ventil.

 Hm, här är en mystisk cirkel.

Sista chansen att nominera till Forma Blog Awards

Amen, snälla det kan du väl gööööra? Tiden är snart ute, så helst typ NU! :) Klicka här.


Gör så här:
Scrolla ner till "Barn&ungdomsblogg 2012".
På  bloggnamn fyller du i: Boktjuven
På länk till bloggen skriver du: http://vadvilljagtjuva.blogspot.se
På motivering skriver: Vad som helst! :)

Sagan om Pelle Kanin x 2

Till min kurs i barn&ungdomslitteratur som jag läser just nu ingår "Sagan om Pelle Kanin" av Beatrix Potter i kurslitteraturen.

Jag tyckte det verkade svårt att hitta den bland alla bilderböcker på biblioteket, och tänkte att den kan väl ändå vara kul att ha. Det är ju en klassiker. Jag beställde den raskt på bokbörsen, bästa stället att hitta begagnade böcker. Jag fick mest träffar på engelska, men till slut hittade jag en på svenska. Billig var den också.

Men det kom en liten överraskning. För det första blev jag förvånad över både utseende och format. Den var så liten, och så färgglad. Jag vände på första bladet och vad hittade jag väl där? Jo, så här stod det. Pelle Kanin - Efter de tecknade filmerna baserade på sagoböckerna av Beatrix Potter.

Man har alltså gjort filmer av de ursprungliga böckerna, och sedan har man gjort böcker av filmen? Lite som när man använder en översättningsrobot fram och tillbaks ett par gånger. Typ.

På jakt efter orginalet

Jag gick till bibblan och det var inte så svårt att hitta boken där, alltså orginalet. Men icke förvånande, var det svårt att läsa film-boken bredvid den ursprungliga. Jag ville bara stänga igen den hela tiden och titta i den fina. Det är ganska oförklarligt varför den togs fram. Den gamla är ju jättebra. If it aint broke - don't fix it!


Skillnader mellan versionerna är att bilderna är mindre sirliga, texten är förkortad och i vissa fall t.o.m. ändrad*.  Jag ser f.ö på Bokus , Adlibris mfl att orginalet fortfarande går att köpa men det gör däremot inte den lilla förkortade snabbversionen.

Omdöme om orginalversionen


Sammanfattning: Fint och sirligt tecknad historia om en buskanin som kommer i besvär, med ganska många ljudhärmande/påhittade ord. Inte utan humor.

Betyg:4-
Vad jag vill stjäla från Pelle Kanin:
1. "...akta dig för att gå in i herr Karlssons trädgård. Det var där pappa råkade illa ut. Herr Karlsson tog honom och gjorde pudding av honom."
Denna text åtföljs av en bild med en dam(fru Karlsson får man förmoda) med en pudding.

2. "... hoppade på huvudet i en vattenkanna. Den skulle ha varit mycket bra att gömma sig i, om det bara inte hade varit så mycket vatten i den."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Tex i film-varianten kommer kaninen själv på att han skall ta av sig jackan för att kunna smita, medan i orignalberättelsen är det några småfåglar som kommer på det. Småfåglarna är med i film-varianten men då enbart med lite uppmuntrande tillrop.

Bilderbokens pusselbitar - Vad jag lärde mig

Bilderbokens pusselbitar Maria Nikolajeva
Ålder:Vuxen
Betyg:4-
Förlag:Studentlitteratur
Köp den tex på Adlibris  eller Studentlitteratur

 Bilderbokens pusselbitar är en faktabok om bilderböcker, tänkt att användas på universitetsnivå, och jag läser den som kurlitteratur till en barn&ungdomslitteratur kurs som jag går på distans i sommar på Linné-universitetet.

Jag har redan skrivit om att jag tycker den stundtals är lite krånglig att läsa. Jag har f.ö i samma inlägg påbörjat en ordlista med litteraturvetenskapliga ord. Det är också ord som används på annat vis än jag är van vid. Nog talat om det. Här kommer ett inlägg som handlar om vad jag tyckte att jag lärde mig av boken.


Vad jag lärde mig av Bilderbokens pusselbitar

1. Bilderböcker i väst använder sig av konventionen att vänstersidor symboliserar hemmet/trygghet, medan högersidor symboliserar äventyr/fara.

2. När samma figur ritas flera gånger på samma sida för att visa rörelse och/eller tid, kallas det simultansuccession.

3. Ord och bild i bilderboken kan samarbeta eller motverka varandra. De kan också fylla i varandras luckor/gap helt eller delvis. Detta är egentligen inget nytt, men jag har inte haft ord för det eller funderat på att det kanske är så att hela bilderboken är symmetrisk dvs ord och bild säger samma alt. motsägande. Däremot har jag alltid tyckt att en bild som säger tvärtom jämfört med texten ofta kan ge en komisk effekt.


4. Följande är inte kunskap utan mer en teori.

Det verkar som om de flesta litteraturvetare ALLTID lägger en symbolist och/eller realistisk tolkning ovanpå barnböcker, och delar upp läsare i "sofistikerade" resp. "osofistikerade" läsare(Bilderbokens pusselbitar), eller ibland(andra tex Från fabler till Manga av Ann Boglind och Anna Nordenstam) "barn" och "vuxna". I exempelvis dessa båda böcker hittar jag påstående som går ut på att det bakomliggande/symboliska och/eller realistiska budskapet uppfattas av den sofistikerade läsaren, alt. att den vuxna "letar" efter vad som hände egentligen.

5. Mycket av det som står om bilderböckerna i denna bok är sådant som framförallt vuxna kan uppskatta.
Det finns alltså många bilderböcker som gjort ett medvetet val att göra sk dubbelt tilltal, dvs att också lägga in saker i boken som enbart talar till och/eller roar den vuxna uppläsaren. Jag har alltid trott att det har skett pga klantighet. :)

Mina åsikter

- Att ha ett dubbelt tilltal i en bolderbok tycker jag kan vara okej, bara man inte glömmer att huvudpersonen är barnet. De kul sakerna för de vuxna får inte göra berättelsen tråkig för barnen.

-Att den vuxne automatiskt förutsätts leta efter den underliggande realistiska berättelsen eller hitta symboliken tycker jag är aptrist. Lev med för sjutton!

Kan man inte bara få fantisera och låta barn uppskatta en fantasifull saga som kanske får barnet att se saker på ett nytt sätt, utan att tex ta för givet att en röd klänning/röd färg i bilderboken egentligen symboliserar mens. Den kanske bara visar en fin färg!

-På sid 196 skriver författaren angående en av mina favoritböcker "Elsie-Marie och småpapporna".

"Uppenbarligen har hon ingen pappa alls och kompenserar denna brist genom att hitta på sju småpappor."(Min kurs.)


Nej, det ser jag inget uppenbart med.

Jag har alltid tänkt att Elsie-Marie och småpapporna är ett tankeexperiment men också en berättelse om något som är väldigt vanligt nämligen : Att skämmas för en förälder.

Ett barn kan mycket väl skämmas för att hon INTE har en pappa, men lika gärna för att hon har en pappa som är homo, som har annan hudfärg än alla andras pappor, som har konstiga kläder eller ser konstig ut, som är allmänt pinsam(vilket ju gäller de flesta pappor!).

Orvar Petterson 1935-2012

Orvar Pettersson. Foto: Mattias Sjösvärd

Den 15 maj i år dog min svärfar Orvar Pettersson. Idag, 11 juni 2012, är jag på hans begravning, men det här inlägget har jag skrivit i förväg. Bilden här visar Orvar. Det är precis så jag kommer ihåg honom. Prästklädd och med ett brett leende. Min man har berättat att han innan han blev pensionerad alltid hade prästkragen på sig, ifall någon skulle behöva honom.

Sista gången jag träffade honom, sista april, klappade han om mig flera gånger och log precis det där fina leendet.

Familj

Orvar och Kerstin, min svärmor, fick fem barn, varav fyra lever idag. Christoffer, barn nummer fyra, var svårt handikappad till följd av en skada som uppkom vid förlossningen och dog vid 16års ålder. De fyra andra fick i sin tur barn. Totalt har det hittills blivit tio barnbarn.

Intressen

Orvar var konstnärligt lagd. Han blev antagen på konstfack i Stockholm, men valde teologin istället. Men han fortsatte både göra bilder. Se längst ner i inlägget för några exempel. Han tyckte också mycket om att spela musik, speciellt fiol

Mer om Orvar

Han tyckte mycket om att gå barfota, vilket han både gjorde när han skulle gå ut och hämta posten, och även ibland i kyrkan.

Orvar vigde mig och Mattias, och döpte våra barn, precis som han har vigt alla sina barn och döpt alla sina barnbarn, utom Lilly som är alldeles nytillkommen. Däremot hann han träffa henne.

 Nedan kommer en dikt som min svärmor har skrivit till sin make och som var med i dödsannonsen i Närkes Allehanda.

Min vän är min och jag är hans!

Hand i hand 

med eller utan ord 

vandrar vi, värmda 

av närhet och ömhet 

livet igenom 

och skuggorna bakom oss 

flyter tillsammans."

Kerstin Pettersson

Orvar har målat altartavlan och ett Maria-standar i Hidinge Gamla kyrko, och enligt vad jag har läst på nätet är det också han som har designat dess kyrktupp.

I väntan på ICA-kurirens novelltävling 2012

Ska du delta i ICA-kurirens novelltävling 2012? Se här. Iår är temat "Väntan". Förra året var det "Nyckel". Jag deltog men placerade mig inte. Jag har inte bestämt om jag skall delta i år också. Ska du vara med?

Så länge vill du kanske läsa mina recensioner av förra årets novelltävling. De kommer som en liten repris här:

ICA Novelltävling 2011

Deltog du i ICA-kurirens novelltävling? Nu har boken kommit. Jag fick den av min väninna och skrivkompis Tinka Ullbro, som kom 7-a, av 700 insända bidrag. Jag deltog också själv, dock utan placering.

Det första jag vill säga, nu när jag har läst alla novellerna, är att jag tycker det är oerhört roligt med en bok full av noveller från i princip bara opublicerade eller i alla fall icke etablerade författare. För mig känns det som den boken kan innehålla en viktig ledtråd till hur man kan komma man från min nivå till den där man kan attrahera en bokjury. Därför är det ett extra stort nöje att stjäla just från denna bok. Så då sätter vi igång! :)

Vad jag vill stjäla från novellerna i ICA kurirens novelltävling:

1. "Nära" - Katarina Petersmo. 

Taktila beskrivningar, tex '..tycker om känslan när tyget kittlar benen'  eller 'de böjda musklerna därunder som släta bulor, jag följer dem med fingrarna , men de blir aldrig annat än plast'

2.Spökhuset - Johan Bergman Lindfors

Träffande beskrivningar av någon som vill vara till lags '..anslöt Sonny med varsin isglass från hans mamma och hans dåliga självförtroende'

3.Ska vi börja kalaset? Malin Byström.

Novell handlar som jag förstår det om några timmar i en senildement persons liv, skrivet i jag-perspektiv. Trovärdigt och intressant om hur personen försöker förstå och förklara sin omvärld. 'Siffrorna har krympt, därför händer det ofta att jag hamnar fel när jag telefonerar'

4.Gömma nyckeln - Christina Jacobsson

Berättelsen börjar 'Vad är det för en djävla idiot som kommer på att hon har glömt nyckeln till sommarstugan när det är 3 mil kvar. Idioten naturligtvis, det var jag.' På två meningar kommer man både in i handlingen och får veta något om huvudperson och antagonist.
 
5.Upplåsta nyckelben - Andreas Melin

Det jag mest vill stjäla är slutet. Överraskande men passar
ihop med alla ledtrådar.


6. När det viner - Markus Sköld 

En spökberättelse om en död vaktmästare Juha, som hatade barn. Jag vill tex stjäla:
'Om du hör vinande från hans nyckelkedja -spring!' Det är hotfullt och extra skrämmande eftersom man inte riktigt vet varför man skall springa och hur nyckelkedjan är inblandad.

7. Snart vet du hur det känns - Tinka Ullbro

En kvinnas hemfärd med spårvagn genom Göteborg, hon tänker på dottern och hur de skall tillbringa kvällen. En kvinna med en bebis i bärsele fångar hennes uppmärksamhet. Är hon bekant? När hon tittar närmare ser hon att det inte är en bebis utan en docka. 'Snart vet du hur det känns, säger kvinnan till henne'

Jag vill stjäla den gradvis ökande paniken och slutet där det egentligen inte står vad som hände - och det behövs inte.

8.  Nyckeln - Markus Hedegaard-Friis

Novellen handlar om en familje-tragedi med en misshandlad mamma och sonen som vill försvara. Nyckeln här är nyckeln till (styv?)pappans spritskåp. Det jag vill stjäla här är att allt tyder på att historien skall få en våldsam upplösning men istället slutar den i en mildare ton.

9. Trygghetszonen - Rebecca Ferm

Huvudpersonen söker något som heter trygghetszonen och mellan raderna förstår man att det som finns utanför denna zon är ganska bristfälligt. Exempelvis finns det inga kaniner där. Detta skulle kunna vara del av en dyster framtidsvision alternativt handla om en persons inre. 'I mörkret skimrar de' upprepas då och då i hela historien och på slutet kommer vi fram dit där det skimrar. 'Du har rätt, sa han tyst till kaninen. Det räcker så.'

10. Grisen under det blå täcket. - Mats Backström

En man som pratar med en tyg-gris, som tillhör hans flickvän. Hon ligger och sover bredvid. Grisen verkar svara men är det på riktigt? Grisen är kanske symbolisk.
Jag vill stjäla dialogen med grisen, som både är ganska normal och samtidigt väldigt konstig. Exempel:
-Vad vill du ha,sa jag.
-Det vanliga, sa grisen.

Juryns hederspris. Naturtroget återgivande av päls och ögon - Elisabeth Lahti

Det första jag vill stjäla är titeln! Ovanlig och mystisk/intresseskapande.
Novellen handlar om Nancy, en änka, efter en konservator som funderar på att skapa sig ett nytt liv. Hur maken har dött är inte helt klart.

Vad jag läser nu....

För tillfället läser jag mest kurslitteratur till barn&ungdomslitt kursen. Jag har just läst ut: 
Andersson, Maria & Druker, Elina (red.). 2008. Barnlitteraturanalyser.
Det var rätt intressant, även om den inte innehöll så mycket nytt jämfört med de böcker jag läst innan.

Nu har jag börjat på:
Boglind, Anna & Nordenstam, Anna. 2010. Från fabler till manga.

Förutom det är jag rätt mycket på resande fot, med begränsad internetkoppling. Det var student i går och på måndag begravs min svärfar. Därför har det blivit lite mindre skrivande på bloggen igen.

Dubbelgrattis Alfons!

I ett pressmeddelande från Rabén&Sjögren ser jag att Gunilla Bergström fått Astrid Lindgrens Världs stipendium. Grattis! Dubbelgrattis får man säga eftersom Alfons ju också fyller 40 år i år.

Så här löd den fina motiveringen som det är svårt att inte hålla med om.


Till Gunilla Bergström som skapat ALFONS ÅBERG, vår runda och trygga kompis på resan in i den gåtfulla vuxenvärlden.



  




Läs resten av pressmeddelandet:

Astrid Lindgrens Världs stipendium delas varje år ut till en person eller organisation, som i Pippi Långstrumps anda använder sin kunskap och makt till att glädja och hjälpa barn. Stipendiet är på 30 000 kronor.
- Det är fantastiskt roligt att årets stipendium går till en författare som under så många år trollbundit den viktigaste gruppen av alla läsare – barnen, säger vd Mikael Ahlerup, Astrid Lindgrens Värld.
- Tack snälla Astrid! säger Gunilla Bergström, vilken överraskning! Motiveringen är jag särskild glad och stolt över. Det var ruter i Astrid!
Gunilla Bergström, född 1942, debuterade på Rabén & Sjögren 1971 med Mias pappa flyttar. Sedan dess är hon outtröttligt verksam som bilderbokskonstnär och författare. Hon räknas till en av Sveriges främsta bilderboksskapare genom tiderna. Idag är hennes böcker klassiker på flera håll i världen.
På hösten 1972 kom God natt, Alfons Åberg, den första berättelsen om Alfons. Han har sedan dess varit huvudperson i 25 böcker och etablerat sig som
en del av vårt kulturarv - år efter år på topplistorna över mest lånade på biblioteken. Bara i Sverige har nära fem miljoner Alfons-böcker tryckts. De finns översatta till ett trettiotal språk.
I höst kommer en ny Alfonsbok, Skratta lagom! sa pappa Åberg. Här handlar det om bråk och etik på hemmaplanet. Överraskande nog en berättelse från Gunilla Bergströms egen barndom, tillägnad hennes far.
Just nu firas Alfons-jubileet över hela landet med utställningar på Stockholms Stadsmuseum, Kulturen i Lund och teater… Förlaget firar med en särskild hyllningsbok, 40 år med Alfons Åberg och hans skapare Gunilla Bergström som kommer i höst. I januari 2012 lades en doktorsavhandling om Alfons Åberg-böckerna fram av Annika Gunnarsson, vid Konstvetenskapliga institutionen vid Stockholms universitet.

Alfons hus med böcker